Por fin se empieza a derretir todo. Es cierto que la nieve es el ícono del invierno, pero como muchas otras cosas, llega el momento en que después de caer de rodillas en un charco congelado o de no ver el sol por varias semanas, uno está listo para lo que sigue. La primavera trae clima benigno, un poco menos de sweaters y bufandas al salir y más luz solar, aunque para algunos la oscuridad nunca termina. Todo depende de cómo quiera uno ver las cosas y qué tanto quiera abrir los ojos.
Finally everything starts to melt. It is true that snow is the icon of winter, but like most things in life, there comes a moment when, after landing on your knees on a frozen pond or not seeing the sun for several weeks at a time, you are ready for what’s next. Spring brings a more benign weather, a few less garments to wear and more sunlight, even though for some, the darkness never ends. It all depends on how you want to see things and how much you want to open your eyes.
No comments:
Post a Comment